要不要我翻译/润色这句？

• 英文直译：“0-0 usually makes people think the match was dull, but today it was nothing like that.”
• 更地道的说法：“A 0-0 usually feels boring, but today was anything but.” / “Nil-nil is usually dull, but not today.”
• 新闻标题风：Enrique: Goalless, not lifeless.

需要用于新闻稿、社媒文案或字幕（有字数限制）吗？我可以按场景再优化。